Scoops Saison 2

07.06.2012

Ausiello a donné quelques scoops concernant la saison prochaine alors ceux qui veulent la surprise abstenez-vous de lire la suite de cette news.

Question: TVLine’s comments section re: Once Upon a Time is the best. Anything you can share to spark more prediction threads about next season? —Jen

Ausiello: Don’t count on a time jump between seasons. “We’re picking up right where we left off, but where we left off was in the middle of a veer in a different direction,” consulting producer Jane Espenson told TVLine’s Meg Masters at last weekend’s ATX Television Festival in Austin, before reiterating, “Season 2 will be different than Season 1.”

Traduction :
Question : Once Upon A Time est la meilleure. Quelque chose que vous pouvez partager pour susciter plus de sujets de prédiction sur la prochaine saison ? - Jen

Ausiello : Ne comptez pas sur un saut temporel entre les saisons. "On reprend directement là on a laissé mais où on a laissé c'était en plein dans un complet changement de direction," a annoncé la productrice Jane Espenson à Meg Masters de TVGuide lors du ATX Television Festival à Austin, avant de reprendre, "La Saison 2 sera différente de la Saison 1."

Question: Any word on which new fairy tale characters Once Upon a Time will introduce in Season 2? —Claire

Ausiello: The frontrunner would seem to be the Little Mermaid. “I would hope Ariel would join the show,” says Espenson. “She’s one we’ve definitely talked about.” But there have certainly been others. “There are a whole lot of princesses we haven’t seen — like Aurora, Rapunzel and Jasmine,” she adds. “And it’s hard to look at that list without going, ‘Well, what about Goldilocks?!’ And they’d all be good, because what we do is take them and go, ‘Well, the thing you never knew about Little Miss Muffet is… ‘”

Traduction :
Question : Un mot sur quel nouveau personnage de contes de fée Once Upon A Time introduira dans la Saison 2 ? - Claire

Ausiello : Le favori semble être la petite sirène. "J'aurais espéré qu'Ariel se joindrait à la série," dit Espenson. "C'est celle dont on a parlé." Mais il y en a certainement d'autres. "Il y a tout un tas de princesses que nous n'avons pas vues - comme Aurore [NDLR : La Belle au bois dormant], Rapunzel [NDLR : Raiponce] et Jasmine [NDLR : Princesse d'Aladdin]," a-t-elle ajouté. "Et c'est dur de regarder cette liste sans dire 'Et bien, qu'est-ce qu'il en est de Boucle d'or ?!' Et ils doivent être bien, parce que ce que nous faisons c'est les prendre et y aller, 'Et bien, ce que vous n'avez jamais su sur Little Miss Muffet [NDLR : Comptine pour enfants] c'est..."

Source : Jennifer Morrison Central