Spoilers Saison 2

Ausiello a donné quelques scoops concernant la saison prochaine alors ceux qui veulent la surprise abstenez-vous de lire la suite de cette news.

Question: Probably a stupid question, but in the Once Upon a Time finale, did Rumple restore the magic — even if it meant empowering Regina — because he was so ticked about Belle being hidden away so long? —Joshua
Ausiello: You are correct — that was a stupid question. “I thought that was explicit in the episode,” consulting producer Jane Espenson responds with a laugh. “You could make a case that [bringing magic back to Storybrooke] was always part of his plan, but yeah, it was definitely a counter move based on his anger at Belle being locked away. That doesn’t mean that that’s his ultimate end; he may have had a goal beyond that.”

Traduction :
Question : Probablement une question stupide, mais dans le final de Once Upon A Time, est-ce que Rumplestiltskin a restauré la magie - même si cela signifie l'autonomie de Regina - parce qu'il était si énervé par le fait que Belle ait été cachée si longtemps ? - Joshua
Ausiello : Tu as raison - c'est une question stupide. "Je pensais que c'était explicite dans l'épisode," répond avec rire Jane Espenson la productrice. "Vous pourriez pensé que [ramener la magie à Storybrooke] a toujours fait parti de son plan, mais ouais, mais c'était vraiment un geste basé sur sa colère due au fait que Belle ait été enfermée si longtemps. Ça ne veut pas dire que c'est sa fin ultime; il peut avoir un but derrière tout ça."
 

Spoiler Chat nous offre également quelques spoilers :

Trish: Got any Once Upon a Time scoop?
It’s such a long summer without magic Once Upon a Time. But if you are anxious for some season-two scoop, then you’re in luck! The producers are hard at work writing and casting some cool new princesses for next fall. Anastasia could be mistaken for a spoiled rich girl, but as we all know love rules in Fairy-Tale Land. Plus, they are looking for someone to play Magnolia, a cool badass Asian chick who is an accomplished fighter and rider and might be a little bit magical. Dear ABC, we would like season two now, please. Sincerely, Team WWK.

Traduction :
Trish : Des scoops concernant Once Upon A Time ?
C'est un si long été sans la magie de Once Upon A Time. Mais si vous êtes stressé pour quelques scoops de la Saison 2, alors vous avez de la chance ! Les producteurs travaillent dur pour l'écriture et le casting de quelques nouvelles princesses pour l'automne prochain. Anastasia pourrait être par méprise, prise pour une fille riche, pourrie gâtée, mais comme on connait tous les règles de l'amour dans le monde féérique. De plus, ils recherchent quelqu'un pour jouer Magnolia, une asiatique dure à cuire et cool qui est une guerrière et cavalière accomplie et peut-être un peu magique. Cher ABC, nous souhaitons connaitre la Saison 2 maintenant, S'il vous plait. Sincèrement, Team WWK

Thomas: What’s next for Regina on Once Upon a Time?! I love to hate her.
If it’s up to her lovely real-life alter ego, Lana Parrilla, there will be flashbacks to Regina in Storybrooke pre-Emma Swan, specifically so viewers can learn more about Regina and Henry’s complicated dynamic. “I’d like to see the history of that relationship; how she got Henry and I’m wondering if there will be flashbacks in Storybrooke next season,” she tells us. “I’m anxious to find out and at the same time I’m patient because every script has always been so great. The anticipation solely comes from a place of me being a fan of the show as well and I want to know what is going to happen, but as the Evil Queen/Regina, I can wait.”

Traduction :
Thomas : Qu'arrive-t-il à Regina dans le futur dans Once Upon A Time ?! J'adore la détester.
Si ça dépendait de sa charmante alter ego dans la vie, Lana Parrilla, il y aurait des flashbacks de Regina à Storybrooke avant l'arrivée d'Emma Swan, spécialement pour que les télespectateurs puissent en apprendre plus la dynamique compliquée de Regina et Henry. "Je voudrais voir l'histoire de leur relation; comment elle a eu Henry et je me demande s'il y aura des flashbacks à Storybrooke la saison prochaine," nous a-t-elle dit. "Je suis excitée de le découvrir et en même temps je suis patiente parce que chaque script a toujours été si génial. L'anticipation vient seulement du fait que je suis moi-même une fan de la série et je veux savoir ce qu'il va arriver, mais en tant que Evil Queen/Regina, je peux attendre."

Source : Jennifer Morrison Central